ในการอธิบายความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างทั้งสองประเทศ เจฟฟรีย์ ดาวิโดว์ เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำเม็กซิโกระหว่างปี 2541 ถึง 2545 กล่าวถึง ” หมีกับเม่น ” สหรัฐฯ เป็นหมีที่หยิ่งผยอง แข็งแรง และอ่อนไหวต่อความกังวลของเม็กซิโก เม็กซิโกเป็นเม่นขี้โมโห หวาดระแวงเกี่ยวกับแผนการของอเมริกาที่จะบ่อนทำลายอำนาจอธิปไตย
Davidow สังเกตอย่างตรงไปตรงมาว่าหมีสามารถขยี้เม่นได้ แต่ทุกครั้งที่มันพยายาม เงี่ยงที่แหลมของเม่นจะทำร้ายอุ้งเท้าใหญ่ของหมี
การเปรียบเทียบนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้อง ในระหว่างการหาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เลือกเม็กซิโกและลาตินอเมริกาอย่างมีกลยุทธ์ โดยกำหนดให้ผู้อพยพชาวเม็กซิกันเป็นผู้ข่มขืนและค้ายาขู่ว่าจะสร้างกำแพงชายแดนและปิดชัยชนะโดยยืนยันแผนการที่จะเนรเทศผู้อพยพชาวลาตินที่ไม่มีเอกสารถึงสามล้านคน .
ในการเปรียบเทียบร่วมสมัยของ Davidow เม่นชั่วร้ายยังคงทำร้ายหมีที่ไว้ใจและไร้เดียงสา แต่แท้จริงแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจ้าเม่นได้ช่วยเหลือหมีอย่างใหญ่หลวงด้วยการปกป้องรังอันกว้างใหญ่ของมัน
ตระเวนชายแดนลงทางเม็กซิโก
ความสนใจทั้งหมดเกี่ยวกับพรมแดนทางเหนือของเม็กซิโกและนโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯได้บดบังความรุนแรงและการเนรเทศที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพที่ข้ามพรมแดนทางใต้ของเม็กซิโกกับกัวเตมาลาและเบลีซ
สิ่งเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2014 เมื่อรัฐบาลเม็กซิโกประกาศการดำเนินการตามโครงการPrograma Frontera Sur (โครงการชายแดนใต้) วัตถุประสงค์ หลักของนโยบายที่ประกาศคือเพื่อนำระเบียบการอพยพเข้าสู่ภาคใต้ของเม็กซิโก ในขณะเดียวกันก็ปกป้องสิทธิมนุษยชนของผู้อพยพที่เข้ามาและเดินทางข้ามประเทศ
แต่การดำเนินการได้หายไปแน่นอน ในปี 2013 เม็กซิโกเนรเทศผู้อพยพ 80,709 คน . ในปี 2014 ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้น 35% เป็น107 , 814
‘The Beast’ ซึ่งเป็นรถไฟที่ผู้อพยพชาวอเมริกากลางใช้เพื่อข้ามเม็กซิโก ตกรางในปี 2556 คร่าชีวิตอย่างน้อยหกราย หลุยส์ มานูเอล โลเปซ/Reuters
เม็กซิโกลดโทษการเข้าสู่อาณาเขตของตนโดยไม่ได้รับอนุญาตในปี2551 มันยังเพิ่มการลาดตระเวนทั่วพื้นที่ที่ผู้อพยพย้ายถิ่นและทำการจู่โจมที่เป็นข้อขัดแย้งซึ่งองค์กรสิทธิมนุษยชนอธิบายว่าเป็นฝ่ายล่าสัตว์ เพื่อกักขังผู้อพยพในที่ห่างไกล
การบังคับใช้ได้เปลี่ยนเส้นทางการย้ายถิ่นแต่ไม่ได้ขัดขวางผู้อพยพ ในทางกลับกัน โครงการชายแดนใต้ได้ทำให้พวกเขากระจัดกระจาย ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อพวกกรรโชก ผู้ข่มขืน และหัวขโมยมากขึ้น
เด็ก ๆ ที่พ่อแม่ที่สิ้นหวังส่งมาให้ซึ่งพยายามพาพวกเขาให้พ้นจากความรุนแรงในกลุ่มแก๊งเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ในปี 2014 เด็กอพยพ 18,169 คนถูกเนรเทศออกจากเม็กซิโก ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 117% จาก8,350 ที่ ส่งคืนไปยังอเมริกากลางในปี 2013
เด็กที่ไม่ได้ถูกเนรเทศทันทีจะถูกขังไว้ในศูนย์กักกัน ตั้งแต่มกราคม 2558 ถึงกรกฎาคม 2559 ผู้เยาว์ที่ เดินทางโดยลำพัง 39,751 คน ถูก “รักษาความปลอดภัย” โดยทางการเม็กซิโก
สหรัฐฯ ต้อนรับ นโยบายการย้ายถิ่นฐานใหม่ของเม็กซิโกอย่างกระตือรือร้น ในเดือนมกราคม 2015 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา เฉลิมฉลอง “ความพยายามอันแข็งแกร่งของเม็กซิโก รวมถึงที่ชายแดนทางใต้” ซึ่งช่วยลดการย้ายถิ่นของอเมริกากลางไปยังสหรัฐอเมริกา “ในระดับที่จัดการได้มากขึ้น”
จากมุมมองของเครื่องมือ คำชมของโอบามาก็สมเหตุสมผล ในปี 2014 เด็กที่ เดินทางโดยลำพังประมาณ 69,000 คนถูกหยุดที่ชายแดนสหรัฐฯ วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้น เป็นความยุ่งเหยิง ของการประชาสัมพันธ์ที่น่าอับอาย
ดังนั้นการกักขังและการขับไล่ผู้อพยพของเม็กซิโกที่เดินทางผ่านไปยังสหรัฐอเมริกาจึงเป็นประโยชน์ เมื่อผู้อพยพข้ามพรมแดนสหรัฐฯ จะใช้เงินและความพยายามของชาวอเมริกันในการส่งคืน
ชายแดนขยับเขยื้อน
กล่าวโดยย่อ สหรัฐฯ ได้ว่าจ้างการควบคุมชายแดนจากภายนอก ทรัมป์โวยวายไม่ส่งงานอเมริกันไปยังเม็กซิโก ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกอาจต้องแปลกใจเมื่อรู้ว่าโอบามาเกลี้ยกล่อมให้เม็กซิโกเข้ารับตำแหน่งหน้าที่ในการหยุดผู้อพยพ
ในทางปฏิบัติ นี่หมายความว่าชายแดนเม็กซิกัน-อเมริกันได้เคลื่อนตัวไปทางใต้ 3,000 กิโลเมตร ตอนนี้ผ่านรัฐเชียปัส โออาซากา และเวรากรูซทางตอนใต้ ซึ่งเม็กซิโกแคบที่สุดและควบคุมการจราจรของผู้อพยพได้ง่ายขึ้น ( นี่คือแผนที่แบบโต้ตอบ )
ชาวเม็กซิกันไม่พอใจที่ประธานาธิบดี Peña Nieto พบกับโดนัลด์ทรัมป์ผู้สมัครรับเลือกตั้งในเดือนสิงหาคม 2559 Henry Romero / Reuters
ตามรายงานของ American Border Patrol ระหว่างเดือนตุลาคม 2557 ถึงกุมภาพันธ์ 2558 การจับกุมเด็กข้ามชาติที่เดินทางโดยลำพังลดลง 42%จากปีก่อนหน้า ในทางกลับกัน คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเม็กซิโกรายงานว่ามีการร้องเรียนผู้อพยพย้ายถิ่นเพิ่มขึ้นอย่างมากต่อเจ้าหน้าที่ในปีหลังจากโครงการชายแดนใต้เริ่มดำเนินการ
ทุกวันนี้ เม็กซิโกส่วนใหญ่ได้กลายเป็นส่วนเสริมของภูมิภาคชายแดนสหรัฐฯ ตามที่ Sergio Aguayo นักปราชญ์ได้โต้เถียงกันในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน เม็กซิโกเป็น “ ผู้รับใช้ของสหรัฐอเมริกา ”
หรือในกรอบของ Davidow เม่นก็ใช้เงี่ยงของมันเพื่อปกป้องหมี
เม่นเชื่อง
นี่คือความจริงที่ขัดแย้งกันเบื้องหลังวิสัยทัศน์เกินจริงของทรัมป์เกี่ยวกับพื้นที่ชายแดนของอเมริกา
หนึ่งสัปดาห์หลังการเลือกตั้งในอเมริกา รัฐบาลเม็กซิโกได้ประกาศแผน 11 ประเด็นเพื่อช่วยเหลือชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอพยพทั้งโดยถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย พร้อมข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่เป็นไปได้
“นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน” Claudia Ruiz Massieu รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกล่าวในวิดีโอ Twitterโดยพูดโดยตรงกับผู้อพยพ “รัฐบาลของประธานาธิบดี Enrique Peña Nieto และชาวเม็กซิกันทั้งหมดอยู่กับคุณ เราจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม”
มาตรการของเม็กซิโกรวมถึงสายด่วนตลอด 24 ชั่วโมงที่จะอนุญาตให้ผู้คนรายงานการล่วงละเมิดและการตรวจคนเข้าเมือง และการขยายงานป้องกันและปราบปรามการเนรเทศที่สถานทูตเม็กซิโกและสถานกงสุล 50 แห่ง
ความอ่อนโยนของมาตรการเหล่านี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความโหดร้ายของนโยบายที่คาดการณ์ไว้ของทรัมป์ ตามที่ Jorge Ramos นักข่าวของ Univision ได้ชี้ให้เห็น รัฐบาลของ Enrique Peña Nieto ที่เป็นอัมพาตด้วยความกลัว ดูเหมือนจะตัดสินใจคุกเข่าต่อหน้าทรัมป์
ผลกระทบทางการเงิน การฑูต และการค้าของยุคที่จะมาถึงไม่สามารถแก้ไขได้ผ่านทวีตหรือสายด่วน
รถไฟสายทั่วเม็กซิโกที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของเส้นทางการอพยพ
การปฏิวัติทางจริยธรรม
เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่กลุ่มสตรีจาก La Patrona, Veracruz ได้ให้อาหารแก่ผู้อพยพในอเมริกากลางหลายพันคน ในแต่ละวัน หัวหน้า (สุภาพสตรี) ของ “ Las Patronas ” ยืนห่างจากรถไฟเพียงไม่กี่เมตร – ที่รู้จักกันในชื่อ “ La Bestia ” (The Beast) ซึ่งขนส่งผู้อพยพในอเมริกากลางผ่านดินแดนเม็กซิกัน เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงนกหวีดของรถไฟ พวกเขาก็โยนเครื่องดื่ม ตอติญ่า และถั่วให้กับผู้อพยพที่หิวโหย
ผู้หญิงเหล่านี้ตำหนิมนุษย์อย่างทรงพลังต่อนโยบายของเม็กซิโกที่มีต่อนักเดินทางกลุ่มเสี่ยง ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว ได้เติบโตขึ้นและใช้ชีวิตในสภาพที่โหดร้ายและรุนแรง แบบเดียวกับ ที่บังคับให้ชาวเม็กซิกันต้องเดินทางขึ้นเหนือ ความเหมาะสมขั้นพื้นฐานของพวกเขาคือการปฏิวัติทางจริยธรรม ประชาชนไม่ยอมแพ้ง่ายเหมือนรัฐบาล
เมื่อเอลซัลวาดอร์ ฮอนดูรัส และกัวเตมาลาวางโครงสร้างกลยุทธ์ร่วมกันเพื่อเผชิญกับความท้าทายในการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ เม็กซิโกมีโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรกับเพื่อนบ้านและทำให้กำแพงของทรัมป์ไร้ประโยชน์ด้วยการปรับปรุงคุณภาพชีวิตในภูมิภาค
ขั้นตอนแรกคือการรับรู้ถึงความสำคัญของสิทธิทางสังคมและเศรษฐกิจเช่น การศึกษาหรือบริการด้านสุขภาพ ในการสร้างประชาธิปไตยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกัน บทบัญญัติอื่นๆ ในยุทธศาสตร์อเมริกากลาง ได้แก่ การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยโดยเคารพสิทธิมนุษยชน และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเม็กซิโกกับกลุ่มประเทศในละตินอเมริกา
หากรัฐบาลของเม็กซิโกไม่พร้อมสำหรับความท้าทาย (ตามที่ความเข้มงวดของผู้อพยพและความอ่อนโยนต่อทรัมป์แนะนำ) พลเมืองเม็กซิกันก็สามารถทำตามตัวอย่างของลาส ปาโตรนาส ได้ สถาบันการศึกษาในเม็กซิโกหลายแห่ง รวมถึงColegio de la Frontera Norteและกลุ่มภาคประชาสังคม เช่น ที่หลบภัยของผู้อพยพในทาบาสโก ” La 72 ” กำลังตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ชายแดนอเมริกากลางด้วยการเรียกร้องให้มีนโยบายการย้ายถิ่นฐานตามสิทธิ ชาวเม็กซิกันสามารถใช้ศักดิ์ศรีในการพูดว่า “ไม่” ทั้งกับทรัมป์ คนพาลทางเหนือ และกับเปญญา เนียโต โรงรับจำนำชาวอเมริกันของพวกเขาเอง
ความพยายามดังกล่าวสนับสนุนคำกล่าวอ้างของจอร์จ ออร์เวลล์ว่า “ถ้าผู้ชายประพฤติตัวดี โลกก็น่าอยู่” Las Patronasเล่าเรื่องที่รุนแรงกว่าเรื่องเม่นและหมี ซึ่งก็คือแม้ว่ารัฐบาลจะมีความไม่เหมาะสม แต่ก็ไม่มีใครสามารถป้องกันผู้คนจากการยอมรับความเหมาะสมได้
